эйхенбаум об ахматовой

публикаций наPсайте Y 1899 2013«Огонек»P P P P P

результатам посещений

А что вы думаете? Действительно не понимаю Огонь Похвала Сталину Другая война От Бандеры до Петлюры «Для меня певицы Пугачевой не существует» Ваше переводие, госпожа чужбина «Кака така любовь?» Данные получены по

воPвсех номерах «Огонька»

Отец актера Михаила КозаковаP известный писатель, которого звали такPже, как сына,P Михаил Козаков, матьP Зоя Александровна Никитина, видная литературная дама 20P 70-хPгодов, редактор Гослитиздата.Люди, которые приходили кPвам вPгости,P Эйхенбаум, Анна Ахматова, Зощенко, ШварцP воспринимались вами как писатели или как друзья дома?Сначала как друзья дома. Борис Михайлович Эйхенбаум однажды спросил: «Миша, тыPчитал Оскара Уайльда?»P «Нет».P «Ты прочти «Портрет Дориана Грея». ИPяPпоPего совету приобщился кPУайльду. Когда яPбрал сPпапиной полки Золя, папа мне говорил: «Мишка, рано тебе, тыPиспортишь вкус иPнеPпоймешь всего». Среди тех, кто бывал вPвашем доме,P друг Сергея Есенина Анатолий Мариенгоф ОнPбыл соавтором иPочень близким товарищем моего отца. Как иPМихаил Михайлович Зощенко, Евгений Львович Шварц Дядя Женя, дядя Толя иPтолько Анну Андреевну Ахматову яPникогда неPназывал тетей Аней. Есенин тоже бывал вPнашем доме. ОнPдружил сPмоей бабушкой Зоей Дмитриевной, маминой мамой. Она была дворянкой, строгих правил, иPонPочень уважалPее. Как-то мама сопровождала Есенина, приехавшего изPМосквы для выступления вPПитер. ИPЗоя Дмитриевна, моя бабушка, сказалаPей: «Зоя, смотри, чтобы онPнеPнапился». ИPсPэтим напутствием Есенин сPмамой пошли поPПитеру. ВPТоргсине Есенин увидел штиблеты. Мама рассказывала: «Есенин восклицает: «Какие штиблеты!» Раз, дваP иPяPего неPвижу. Выходит иPуже пьяный». Они опоздали наPвыступление. Есенин вышел наPсцену, аPвPзале свист иPкрики: «Хамишь, опаздываешь » ОнPначал: «Какие яPсейчас видел штиблеты, это такие штиблеты » Скандал! Мама думает, что провалила задание. ИPвдруг Есенин вскочил наPстул иPстал читать стихи Анна Ахматова давала вам какие-то рекомендации поPчтению?Нет, неPдавала. Они вели взрослые разговоры, иPмне иногда позволялось присутствовать до какого-то момента. Потом мама по-французски говорила: «Здесь дети »P иPменя эвакуировали. Ахматова хорошо читала свои стихи?Да. Она читала ровным голосом, очень смыслово читала. А, скажем, Мандельштам, поPсвидетельству Арсения Тарковского, замечательного поэта, ужасно выл. ПоPэтой манере кPнему близок Бродский.НоPнекоторые говорят, что поэзияP это звук.Да, звук. НоPвPпоэзии есть ноты, там есть нижнее доPиPверхнееPля, уPпоэта есть знаки препинания, иногда восклицательный знак, иногда двоеточие ИPтрудность чтеца заключается вPтом, чтобы расшифровать звук. ИPАхматоваP это, скорее, виолончель, аPЦветаева, скорее, скрипка или такое синкопированное фортепиано. Когда Бродскому было 32Pгода, онPговорил мне: «Какого черта выPвообще читаете чужие стихи! Стихи должен читать либо поэт, либо читатель». АPпереводчик Виктор Петрович Голышев сказал ему: «Ну что тыPчепуху городишь. Почему только поэт? Чувак клево читает стихи!» Бродский очень уважал Голышева. Это было вPМоскве, наPПасху, аPчерез месяц или два онPбыл выдворен изPстраны. Ваш последний фильм «Очарование зла» так иPнеPпоказали уPнас вPстране Есть стихи уPЦветаевой, которые яPочень люблю. ВPчастности, включенные вPэтот фильм: «Тоска поPРодине! Давно разоблаченная морока! Мне совершенно все равно, где совершенно одинокой быть, поPкаким камням домой брести сPкошелкою базарной » Фильм основан наPдокументах. Жизнь вPэмиграции для многих была мучительной. Многие, как князь Святополк-Мирский, делали все для того, чтобы получить советский паспорт иPвернуться наPродину, гдеPих сразуPже расстреляли. НоPбыли иPтакие, как Бунин, которые неPподдались очарованию зла. Многие верили вPто, что Сталин строит мощную державу. ИPэтому его очарованию поддавались иPРомен Роллан, иPФейхтвангер, иPАндре Жид. Фильм обPэмиграции, оPРоссии иPоPприроде русского характера.ВPповести «Третий звонок» выPрассказали, как были вынуждены сотрудничать сPКГБ.Они пригласили меня вPкачестве орудия борьбы сPиностранными разведками. ЯPнеPзанимался стукачеством, иPони держали словоP никаких доносов наPтоварищей. Вот иPвсе, что можно сказать без всяких оправданий. ЭтоP чистая правда. СPчеловеком произошла такая история, иPяPнеPмогPее неPзаписать, поэтому это исповедь Самое забавное, что совсем недавно журналисты нашли Колетт Шварценбах, оPкоторой идет речь вPмоей повести иPсPкоторой яPдолжен был переспать, ноPнеPпереспал, влюбившись вPнее. Она была слависткой, чрезвычайно красивой девушкой, одновременно работала вPгазете иPслужила нянечкой уPпосла. Именно поэтому иPзаинтересовала спецслужбы. Так вот, несколько недель назадPее нашли вPНью-Йорке иPсняли сPней интервью. ВPконце беседы уPнее спросили, былоPли что-нибудь уPнее сPартистом Михаилом Козаковым. Она сказала, что «ничего неPбыло, даPиPон, по-моему, мучился иPнеPхотел, чтобы это было». ЭтиPее слова мне очень приятны. Ведь можноPже снять шикарный фильм, соединив нас вживую PPPP Следующий выпуск передачи «Библиотека «Огонька»P вPсубботу, 9Pиюня, вP9:30. ОPсвоей библиотеке расскажет театральный художник Павел Каплевич. Фото АЛЕКСАНДРА ШАТАЛОВА P22

Журнал «Огонек» иPтелеканал «Домашний» представляют неизвестные библиотеки известных людей

Огонек: «Чувак клево читает стихи!» библиотека «Огонька» Каждый платит заPсебя обсуждение интервью репортаж Весь номер Наука и культура «Чувак клево читает стихи!»Михаил Козаков «Чувак клево читает стихи!»АЛЕКСАНДР ШАТАЛОВ, телеведущий